Monthly Archives: October 2025

Im E-Commerce entscheidet die Qualität der Produktdaten oft über Erfolg oder Misserfolg. Ein PIM-System wie Akeneo sorgt dafür, dass alle Produktinformationen zentral gepflegt werden, anstatt sie einzeln in verschiedenen Shopsystemen zu verwalten.

Trotz der zentralen Verwaltung und der zahlreichen Vorteile eines PIM bleibt die tägliche Arbeit mit Produktdaten oft aufwendig – vor allem, weil jede Sprache manuell ins System eingetragen werden muss.

Bei der Pflege von Produktdaten in Akeneo stoßen Teams häufig auf ein bekanntes Problem: Texte liegen in unterschiedlichen Sprachen vor, Übersetzungen fehlen und die manuelle Pflege kostet viel Zeit. Genau hier setzt unser n8n-Workflow an. Er bereinigt HTML-Inhalte automatisch und erstellt Übersetzungen in mehreren europäischen Sprachen direkt im PIM-System.
Um diesen Prozess effizient und fehlerfrei zu gestalten, haben wir einen umfangreichen n8n-Workflow entwickelt, der drei Aufgaben miteinander kombiniert:
    1. Daten aus Akeneo laden (Pagination